• Presse & Lizenzen
  • Foreign Rights
  • Handel
  • Autor:innen

      Unsere Autor:innen

    • Autor:innen von A - Z
    • Preise und Auszeichnungen

      Autor:innen treffen

    • Auf Lesereise
    • Veranstaltungs-Newsletter Berlin
    • Veranstaltungs-Newsletter München

      17aus63: Der C.H.Beck-Fragebogen

    • Thomas Sparr
    • Stephanie Burt
    • Agnes Callard
    • Oliwia Hälterlein
    • Klaus Brinkbäumer
    • Fikri Anıl Altıntaş
    • alle C.H.Beck-Fragebogen

      Klassiker und Werkausgaben

    • Günther Anders
    • Jacob Burckhardt Werke
    • Heimito von Doderer
  • Bücher

      Sachbuch

    • Gesamtverzeichnis
    • Geschichte
      • Epochenübergreifende Darstellungen
      • Alte Geschichte, Archäologie, Vor- und Frühgeschichte
      • Mittelalter
      • Neuzeit
      • 20. und 21. Jahrhundert, Zeitgeschichte
      • Jüdische Geschichte und Kultur
      • Islamische und außereuropäische Geschichte
      • Rechtsgeschichte
      • Wirtschafts- und Unternehmensgeschichte
      • Bayerische Geschichte
      • Länder, Städte, Reisen
    • Biografien
      • Geschichte
      • Kunst und Musik
      • Literatur und Sprache
      • Naturwissenschaften
      • Philosophie
      • Politik und Gesellschaft
      • Religion
    • Kunst und Musik
      • Archäologie
      • Architektur
      • Kulturgeschichte und Kunstphilosophie
      • Kunstepochen
      • Malerei
      • Museen
      • Musik
    • Leben und Gesellschaft
    • Literaturwissenschaften, Sprache
      • Klassische Philologie
      • Literaturwissenschaften
      • Sprache
    • Naturwissenschaften
      • Biologie und Evolution
      • Mathematik
      • Natur
      • Physik
      • Umwelt und Klima
      • Universum
    • Philosophie
      • Einführungen
      • Philosophen
      • Philosophiegeschichte
      • Philosophische Disziplinen
    • Politik, Zeitgeschehen
      • Deutsche Politik
      • Internationale Politik
      • Politik nach Ländern
      • Gesellschaft
      • Politikwissenschaft
      • Politische Essays
      • Soziologie
    • Psychologie und Gesundheit
      • Eltern und Kinder
      • Ernährung und Gesundheit
      • Medizin und Psychiatrie
      • Lebenspraxis
    • Religion
      • Biografien
      • Buddhismus
      • Christentum
      • Einführungen
      • Fernöstliche Lehren
      • Hinduismus
      • Islam
      • Judentum
      • Religionen des Altertums
      • Religionswissenschaft

      Literatur

    • Literatur bei C.H.Beck
    • Deutschsprachige Literatur
    • Internationale Literatur
    • Lyrik
    • C.H.Beck textura
    • Werk- und Klassikerausgaben

      Reihen

    • Sachbuch
    • Wissenschaft
    • Werke der Bayerischen Akademie der Wissenschaften

      Zeitschriften

    • Gnomon
    • Historische Urteilskraft
    • Kultur und Technik
    • Wespennest
    • Zeitschrift für Ideengeschichte
  • Empfehlungen

      Neuerscheinungen

    • Frühjahrsprogramm 2026
    • Januar
    • Februar
    • März
    • Mai
    • Herbstprogramm 2026
    • Juli
    • August
    • September
    • Oktober/November

      Specials

    • Leselisten
    • Henning Sußebach: Anna oder: Was von einem Leben bleibt
    • Caroline Williams: Sich fühlen
    • Martina Clavadetscher: Die Schrecken der anderen
    • Liz Moore: Der Gott des Waldes
    • Uwe Wittstock: Marseille 1940
    • Edition Mercator
    • weitere Specials
      • Zora del Buono: Seinetwegen
      • Navid Kermani: In die andere Richtung jetzt
      • Markus Thielemann: Von Norden rollt ein Donner
      • Yuval Noah Harari bei C.H.Beck
      • Mustafa Suleyman: The Coming Wave
      • Geschenkbücher
      • Markus Gasser: Lil
      • Dan Jones: Essex Dogs
      • Der ewige Brunnen
      • Spanische und hispanoamerikanische Lyrik
      • Bob Dylan: Die Philosophie des modernen Songs
      • Paul McCartney: 1964: Augen des Sturms
      • Paul McCartney: Lyrics
      • Günther Anders
      • Jacob Burckhardt Werke
      • Heimito von Doderer

      News

    • aktuell
    • Pressemitteilungen
    • Hörbücher
    • Bücherpodcast

      Preishits

    • Literatur
    • Sachbuch
      • Geschichte
      • Biografien
      • Kunst und Musik
      • Literaturwissenschaften, Sprache
      • Medizin und Psychologie
      • Naturwissenschaften
      • Philosophie
      • Politik und Gesellschaft
      • Religion
  • Presse & Lizenzen
  • Foreign Rights
  • Handel
  Kontakt
  Newsletter
  Gesamtverzeichnis
  Merkzettel
  • Autor:innen

      Unsere Autor:innen

    • Autor:innen von A - Z
    • Preise und Auszeichnungen

      Autor:innen treffen

    • Auf Lesereise
    • Veranstaltungs-Newsletter Berlin
    • Veranstaltungs-Newsletter München

      17aus63: Der C.H.Beck-Fragebogen

    • Thomas Sparr
    • Stephanie Burt
    • Agnes Callard
    • Oliwia Hälterlein
    • Klaus Brinkbäumer
    • Fikri Anıl Altıntaş
    • alle C.H.Beck-Fragebogen

      Klassiker und Werkausgaben

    • Günther Anders
    • Jacob Burckhardt Werke
    • Heimito von Doderer
  • Bücher

      Sachbuch

    • Gesamtverzeichnis
    • Geschichte
      • Epochenübergreifende Darstellungen
      • Alte Geschichte, Archäologie, Vor- und Frühgeschichte
      • Mittelalter
      • Neuzeit
      • 20. und 21. Jahrhundert, Zeitgeschichte
      • Jüdische Geschichte und Kultur
      • Islamische und außereuropäische Geschichte
      • Rechtsgeschichte
      • Wirtschafts- und Unternehmensgeschichte
      • Bayerische Geschichte
      • Länder, Städte, Reisen
    • Biografien
      • Geschichte
      • Kunst und Musik
      • Literatur und Sprache
      • Naturwissenschaften
      • Philosophie
      • Politik und Gesellschaft
      • Religion
    • Kunst und Musik
      • Archäologie
      • Architektur
      • Kulturgeschichte und Kunstphilosophie
      • Kunstepochen
      • Malerei
      • Museen
      • Musik
    • Leben und Gesellschaft
    • Literaturwissenschaften, Sprache
      • Klassische Philologie
      • Literaturwissenschaften
      • Sprache
    • Naturwissenschaften
      • Biologie und Evolution
      • Mathematik
      • Natur
      • Physik
      • Umwelt und Klima
      • Universum
    • Philosophie
      • Einführungen
      • Philosophen
      • Philosophiegeschichte
      • Philosophische Disziplinen
    • Politik, Zeitgeschehen
      • Deutsche Politik
      • Internationale Politik
      • Politik nach Ländern
      • Gesellschaft
      • Politikwissenschaft
      • Politische Essays
      • Soziologie
    • Psychologie und Gesundheit
      • Eltern und Kinder
      • Ernährung und Gesundheit
      • Medizin und Psychiatrie
      • Lebenspraxis
    • Religion
      • Biografien
      • Buddhismus
      • Christentum
      • Einführungen
      • Fernöstliche Lehren
      • Hinduismus
      • Islam
      • Judentum
      • Religionen des Altertums
      • Religionswissenschaft

      Literatur

    • Literatur bei C.H.Beck
    • Deutschsprachige Literatur
    • Internationale Literatur
    • Lyrik
    • C.H.Beck textura
    • Werk- und Klassikerausgaben

      Reihen

    • Sachbuch
    • Wissenschaft
    • Werke der Bayerischen Akademie der Wissenschaften

      Zeitschriften

    • Gnomon
    • Historische Urteilskraft
    • Kultur und Technik
    • Wespennest
    • Zeitschrift für Ideengeschichte
  • Empfehlungen

      Neuerscheinungen

    • Frühjahrsprogramm 2026
    • Januar
    • Februar
    • März
    • Mai
    • Herbstprogramm 2026
    • Juli
    • August
    • September
    • Oktober/November

      Specials

    • Leselisten
    • Henning Sußebach: Anna oder: Was von einem Leben bleibt
    • Caroline Williams: Sich fühlen
    • Martina Clavadetscher: Die Schrecken der anderen
    • Liz Moore: Der Gott des Waldes
    • Uwe Wittstock: Marseille 1940
    • Edition Mercator
    • weitere Specials
      • Zora del Buono: Seinetwegen
      • Navid Kermani: In die andere Richtung jetzt
      • Markus Thielemann: Von Norden rollt ein Donner
      • Yuval Noah Harari bei C.H.Beck
      • Mustafa Suleyman: The Coming Wave
      • Geschenkbücher
      • Markus Gasser: Lil
      • Dan Jones: Essex Dogs
      • Der ewige Brunnen
      • Spanische und hispanoamerikanische Lyrik
      • Bob Dylan: Die Philosophie des modernen Songs
      • Paul McCartney: 1964: Augen des Sturms
      • Paul McCartney: Lyrics
      • Günther Anders
      • Jacob Burckhardt Werke
      • Heimito von Doderer

      News

    • aktuell
    • Pressemitteilungen
    • Hörbücher
    • Bücherpodcast

      Preishits

    • Literatur
    • Sachbuch
      • Geschichte
      • Biografien
      • Kunst und Musik
      • Literaturwissenschaften, Sprache
      • Medizin und Psychologie
      • Naturwissenschaften
      • Philosophie
      • Politik und Gesellschaft
      • Religion

Suchvorschläge

Servicethemen

Titelvorschläge

  • Startseite
  • Autor

Autor:in

"Lars Vollert"
Autorenportrait Lars Vollert

Lars Vollert

Lars Vollert, geboren 1970, studierte Germanistik und Anglistik. Zu seinen Übersetzungen amerikanischer Lyrik gehören die in der Reihe "textura" erschienenen zweisprachigen Ausgaben E.E. Cummings. Für den Frost-Band erhielt er 2003 den "Bayerischen Förderpreis für Literatur". Lars Vollert lebt in Frankfurt.
Autorenportrait Lars Vollert

Lars
Vollert

Cover: Cummings, E.E., erotic poems. Erotische Gedichte

Cummings, E.E.

erotic poems. Erotische Gedichte

englisch und deutsch

2011

14,95 € Klappenbroschur ISBN: 978-3-406-62480-3
Cover: Frost, Robert, Promises to keep

Frost, Robert

Promises to keep

Poems. Gedichte

2025

24,00 € Hardcover ISBN: 978-3-406-83816-3
Cover: Cummings, Edward Estlin, i. six nonlectures. ich. sechs nichtvorträge

Cummings, Edward Estlin

i. six nonlectures. ich. sechs nichtvorträge

2005

16,95 € Klappenbroschur ISBN: 978-3-406-60723-3
Cover: Frost, Robert, Promises to keep

Frost, Robert

Promises to keep

Poems. Gedichte

2016

16,95 € Klappenbroschur ISBN: 978-3-406-62777-4
Cover: Cummings, E.E., Like a perhaps hand

Cummings, E.E.

Like a perhaps hand

Poems. Gedichte

2013

14,95 € Klappenbroschur ISBN: 978-3-406-64896-0
Cover: Cummings, Edward Estlin, like a perhaps hand

Cummings, Edward Estlin

like a perhaps hand

Poems. Gedichte

2010

Klappenbroschur ISBN: 978-3-406-60720-2

Bestellen Sie jetzt versandkostenfrei beim Verlag:

beck-shop.de ist der Online-Shop der Mediengruppe C.H.Beck.

Oder unterstützen Sie Ihre Lieblings-Buchhandlung mit einer Bestellung über yourbook.shop

Warum wir yourbook.shop empfehlen:
Bücher mit gutem Gefühl online kaufen!
Mit jeder Bestellung Ihre Lieblings-Buchhandlung unterstützen.
Mehr über yourbook.shop

Bestellen Sie jetzt versandkostenfrei beim Verlag:

beck-shop.de ist der Online-Shop der Mediengruppe C.H.Beck.

Oder unterstützen Sie Ihre Lieblings-Buchhandlung mit einer Bestellung über yourbook.shop

Warum wir yourbook.shop empfehlen:
Bücher mit gutem Gefühl online kaufen!
Mit jeder Bestellung Ihre Lieblings-Buchhandlung unterstützen.
Mehr über yourbook.shop

C.H.BECK

Die Welt im Buch. Seit 1763.

Autoren

  • Autor:innen von A - Z
  • Auf Lesereise
  • Preise und Auszeichnungen

Angebote für

  • Influencer:innen
  • Dozent:innen
  • Foreign Rights
  • Handel
  • Presse & Lizenzen
  • Veranstalter:innen

Verlag

  • Über uns
  • Karriere
  • Kontakt
  • Manuskript
  • Volontariate
  • Downloads bei C.H.Beck

News

  • aktuell
  • Pressemitteilungen

Newsletter

  • Newsletter

Shop

  • Bücher kaufen
  • Versandkosten

Meta

  • Impressum
  • Datenschutz
  • Barrierefreiheitserklärung
  • TDM-Vorbehalt
  • Nachhaltigkeit
© 2000 - 2026 Verlag C.H.Beck GmbH & Co. KG
»The rest is silence.« William Shakespeare (Hamlet)